Версия 1.2.5.1
Последняя корректировка 06.10.2018

Сеагарские слова написаны в кирилической транскрипции, позже будут данны в дзьёнарте (сеагарской письменности).

Сокращения:
Примечание:

красный цвет - заимствование из земного языка, которое в будущем я должен заменить на аналог из местной языковой среды

А
агоки - равно
авсурдас - абсолютный
авура - оружие
авэ - вовремя
авэвугар - алфавит
авэвуар - красавец
агивро - обещать
агхо (юж.) - вниз
Адан - Адам
адзокра - земля, территория (как чья-то собственность )
адьёнас - противный, отвратительный
адэй - полтора
ак - над

акавунт - аккаунт

акаль - крик
акуёрдо - история, рассказ . заимств. из касрских языков(?) akuiɖo, корень "akwo"(рассказывание)
акьё - злой дух от прасеагд. akio
алдо - заранее, предварительно
алюом - расстояние ; дистанция
алма - яблоко
альзас - синий
альма - деревня
азэльд - вечер
амило - иметь симпатию , любить что-либо, нравиться (Эр амилоз арэ - мне нравиться это)
аминганьёл - см. кёрасадо
амреа - любовь
амреаро - любить (вторую половинку)
амунитьён - боеприпас
атла - цена
атлос - ценность
арвыдо - профиль
артало - жечь
арха - путь, дорога ; способ; решение
аокум - карта
аортэос - само по себе, автоматически
ацэ - заново

В
ваакорт - ошейник
вааско - отмена
вааскьеро - отменить
ваар - круг
ваарон - радиус
ваарэкрэ - окружение
вадас - реальный, настоящий; истинный
вайло - взять, брать
вакса - язык (орган)
валоло - приближаться
валонро - прислонять
ванрэт - ресурс
варо - молчать
вардас - белый
варн - отметка
варноро - отмечать ; намекать
варта - команда, отряд
ваҏас - состоящий из особого материала
васкьеро - подчинять
васэгро - нажимать
вамерикр - разрушитель
вамэро - разрушать
вахаро - прыгать
вахэ - прыжок
веак - автор
вёиксэро - отдыхать
вёрнас - старый
вёрнэло - стареть; устареть; надоесть что-то делать
вигасло - описывать
виго - птица
виясло - рассказывать
визаль - земля (почва)
вилиро - знать
вина - взгляд
виро - видеть
воемаро - прощать
воерло - пытаться
воксэро - расти; взрослеть
ворта - см. воура
вогура - взрыв
вудзас - кудрявый
вудрас - платный
вулоро - учиться (чему-то), учить (что-то)
вумва - бомба
вурат (сев.) - брат
вурит (юж.) - брат
вырк - облом, подстава
вырнас - главный
вьерд - раб
вэлас - маленький (инро вэлас - быть ребёнком)
вэйра - смена, изменение
вэйрада - замена
вэйрло - изменять, изменить
вэйрлэг - изменён
вэйрлэгу - изменены
вэкно - мозг
вэйхоро - смотреть
вэнк - рана, порез
вэнкьеро - резать
вэнро - форма жизни, существо
вэррэло - выздоравливать
вэрьеро - скучать
вэрьетэос - скучно
вээйнас - магический, таинственный, мистический
вээйнатос - шаманизм
вээйнэ - шаман
вээмнэ - семя
вянрэ - зря
вярокнас - религиозный, сильно верующий

Г
гаато - кот
гавдирэк - принято
гаено - больно
гаенэро - болеть (напр. вэнк гаенэрээ - рана болит)
гайэа - боль
гала - цель
гальено - битва, сражение
гальесо - бороться, сражаться
галэд - источник
ганьҏо - победа
гарньдас - чистый
гаомло - нести
гаярло - прекращать
гвойро - слушать
гвояс - послушный
гёликир - стрелок, стрелец
гёлоро - стрелять
гёлуодрон - самострел, арболет
гёчо - ставка, предложение с наградой
ги - ну (ги лик - ну дык, ну так)
гииз - эмоция
гильки - завтра
гирва - помощь
гирват - помощник, спонсор
гирвууро - помочь, помогать
гисос - редкость
гозко - риск, вероятность неудачи
гозкьеро - рисковать ; ставить пари
горрса - ошибка
гунгэро - просить
гумас - глубокий
гухра - группа, толпа, скопление кого-то
гхас (юж.) - твой (уважительное обращение)
гхи (юж.) - ты (уважительное обращение)
гьелвас - зелёный
гьяррат - удобство
гьеррэ - удобно
гьерэ - случайно
гэррмэ - немного и не мало, а именно столько , сколько нужно ("достаточно" здесь не будет являться точным переводом)
гюйдоло - строить
гюйданга - строение, структура
гякьеро - перейти

Д
давхо - крепость
дальсама - спасибо
датэ - внезапно, неожидано
дачаро - выйти, покинуть
дачо - выход
деаг - раса
деагикр - соперник
диворо - нуждаться, иметь потребность ; надо
док - магазин
доохо - пожалуйста (в ответ на благодарность)
долигро - наполняться решимостью
дормас - ужасный
дусск - год
дусэрр - сторона; лагерь; фронт; направление (Кеарас инро циль тас дусэрр? - На чей ты стороне?)
дырса - проклатие
дысрано - заклинание , проклиание
дьева - облако
дэйюнс - данные
дэзарэ - камень
дэринат - настройка
дэринату - настройки
дэринэро - настроить
дэсрэ - камень

Дз
дзано - рождение
дзаро - родиться
дзагола - свобода
дзаголас - свободный
дзеарэос - прекрасно
дзеарас - прекрасный
дзельра - центр
дзерат - доказательство
дзероло - доказать
дзудзарас - великий
дзулас - древний
дзундэ - преимущество
дзогрэ - заряд ; заряд энергии, заряд патронов
дзогрэло - зарядить
дзойт - письмо ; листовка (вырас дзойт - главное меню ; зоргас дзойт - игровое меню) меню
дзьёрито - письменость
дзьёро - писать (текст)
дзьёрэг - документ (также встречается "сёморт" заимствование из другого языка, в котором выглядело как siomorti); письмо ; текст
дзэс - именно
дзянгаро - маршеровать, ходить строем

Е
е - что, чтобы, который (союз)
Ева - Ева
евиро - становиться , устанавливаться
евирэк - установлен
еврас - следующий
едзэро - удалять, удалить
еза - сила
екам - корень
елиро - отойти
еми - давно (наречие)
емиян - давно ; давний час
ериас - важный
есяк - одежда
есякро - одеться
есякрэг - одетый
ескос - план, проект
ех - нога
ехро - везти (кого-либо куда-либо)

Ё
ёдас - голый , без одежды
ёдзас - нормальный
ёдзон - норма
ёзано - мнение; предположение; размышление
ёзоло - считать, полагать, иметь мнение; размышлять
ёкион - род, вид ; династия
ён - самый
ёра (сев.) - вниз
ёсэлас - специальный
ёсэласа - специальная
ёфэ - жаль
ёха - чем (лэхоно адзус ёха огзо - реоно вкуснее , чем рыба)

З
заво - просто
зайвас - простой
зайвэро - упрощать
зайвэрэк - упращённый
зарволо - освоить, покорить; приручить
зак - враг
звас - как, какой
зеарас - какой, который
зекс - медь
земса - земля
заяро - гулять, прогуливаться
зиюнгоро - выключить
зирас - внешний, наружный
зо - что
зокур - дурак
зомви- зомби
зомвирэк - зомбирован
зорго - игра
зоргоро - играть
зорро - лис
зуухаро - кусать
зухруоло - вытравливать злых духов
зуэ - кто
зуэкис - кто-то
зуэхэй - кто-нибудь
зье - из
зьиумэро - выдумать
зэва - когда
зэгат - остров
зэйн = вещь , штука; причина; объект, субьект
зэйҏас - хрупкий
зэйҏос - хрупкость
зэйс - стоп, остановка
зэйсаро - стоять ; остановить, остановиться
зэйсарэг - остановлен
зэндос - математика, счёт, вычисление
зюраг - картинка, изображение


Й
йкэ - ай, да ну


И
иа - о , об (иа сун - об том что )
икотла - золото
ин - же
ирси - относительно (чего-либо)
ирона - прогресс
иррзан - настроение
ирыэ - вперёд
исаро - длится
искаро - показать
исро - сидеть
иссьяс - долгий
иссэос - долго
итранто - кошмар
ицалас - устремлённый

К
ка - в, на (и ещё это предлог родительного падежа, который можно сопоставить с вопросом "Чей?")
каавд - экран ; доска (школьная доска, доска объявлений и т.д. , но не "доска для сноуборда" )
каавлас - умелый
каае - урон
кавд - потолок
кавла - откуда
када - одинаковый; такой же как и тот
кадэё - где
калтос - выбор
калторо - выбрать
каля - у, возле, рядом, рядом с
кайзэро - должен, быть должным
Каанада - Канада
канда - тело
карактикр - см. фэрсонахэ
карэк - осмотр, просматривание , проверка
карэкондос - осмотр позиций противника в районе предстоящих боевых действий для получения преимущества и принятия решения
карэкьеро - осмотреть, проверить
карэстэос - провалено
кастэро - сбрасывать
каткеро - атаковать
каулэ - отсюда
каюнгэро - подключить
квиас - отзывчивый, приветливый
квива - мир, перемирие
квайгхас (юж.) - весёлый
квайҏас (сев.) - весёлый
квэн - замок, укреплённое здание/поселение
квэмиро - получить
квэмто - награда
квоето - опыт
квэа - нет (если вопрос задан неправильно) ( как китайское 無 wú )
квэмэ - иногда
кеа - здесь
кельва - влияние
кельваро - влиять
керка - код
кё - что? как? почему? зачем? где? откуда? и т.д. (вопросительная частица)
кёлас - грубый
кёнье - параллельно (что-либо делать), одновременно (служит как союз двух глаголов)
кёмасо- устать
кёрасадо - отлично, круто
кёрэос - повезло, к счастью
кётру - туда
киёд - мужской половой орган, член, пенис
киф - сперма
ко - на
коа - по причине , из-за (говоря по примеру "спасибо за ... " . Этот предлог относиться только к именительному, поэтому фраза "Спасибо за выручку" на сергальском будет звучать как "спасибо за выручка")
кова - мех
ковимэро - вырывать, вырвать
което - опыт
койрас - мутированный
койрин - мутант
коомээнторо - комментировать
коомээнтэ - комментарий
корв - слово
корт - шея
коҏсэ - голос
кофра - клык
кр - у, в
краваць - тот звук, когда ходишь по разбитому стеклу
кроро - иметь
криитэ - крит (в бою)
куёрат - выживание
куёрэро - выжить
куитрас - священный
кумфос - счастье
курроло - закрыть
курролэг - закрыт
курсусават - паломничеством курсусавууло - паломничать
курсуро - верить , поклонятся
куурсат - власть
куурсуро - править, иметь власть
кывайло - забирать, отнимать
кыдьёнэ (юж.) - запись
кыёнас - радостный, счастливый
кыёнэос - рад, счастлив
кыядо - подарок
кьёкан - граница
кьёкьеро - граничить
кьядоск - создатель
кьядаро - создать
кьядачукрэ - создание
кэгого - состояние; положение ; режим
кэймҏэ - имея возжность к миру ; примиримо
кэйсто - ящик, сундук
кэма (юж.) - почти
кэррэсо - приходить в гости
кэррон - гость
кэррадат - гостиница
кюрх - святыня, место поломничества
кюцо - жопа

Л
лаазэр - лазер
лаазэрас - лазерный
ладзело - делать
ладзомарек - завод
лаиз - карандаш
лак - над
лаксирас - красивый
ламо - вес
ланэс - ради (чего-то)
лаоха - грудь
лацо - приход , визит
лацуро - приходить
лватака - загрузка
леа - да
ленто - брат, сестра (стоит заметить, что это общее название для брата и сестры, то есть оно может подразумевать под собой брата или сестру, а во множественном числе (по контексту) сразу брата и сестру )
лемало - понимать
лёдэфо - молитва, мольба
лёзас - собственный
лёзо - собственность
линга - пол , гендер
линумя - неприрывно, подряд
лимо - рука ; передняя лапа
лимас - ручной ; используемый руками (лимас авура - ручное оружие)
лиоро - лизать , вылизывать
локто - рот ; язык (речь)
лоц - вкусность
лоцас(юж.) - вкусный
лоцэ(юж.) - вкусно
лэам - буква
лэхоно - реоно
лэнэда - соединение ; союз
лэнэро - соединять
людзогрэло - перезарядить
люладзело - переделать (люладзелюгэй дзудзарас ... - сделаем ... великим снова!)
лякас - милый; внимательный; вежливый
лякэос - мило

М
маакс (сев.) - почти
мавэло - рисовать
мадье - возможно, может быть , вероятно
макина - машина (от испанского máquina) (макина ка охзило филюла - машина резать мясо = мясорубка )
малзэ - см. малуз
мало - встать
мазун - запад
мазунас - западный
марек - поселение
матро - хоронить, похронить
мигикьеро - втирать
минкьеро - выглядить
мицэ - только, лишь
моват - дождь
мовэлэос - уверен, уверено
модэро - чувстовать
мокё - место (в рюкзаке, сумке)
монээҏ -художество , искусство
монээҏас - художенственный , искусственный
моо - оба
муагёр - день(светлое время суток)
муйк - низ
мунисьён - боезапас , патрон
муриль - няшка
мыйрг - смерть собрата, но из-за того что он не был хорош, Вы только рады что он умер.
мык - вход
мыкоро - войти, заходить
мьена - туман
мэзон - размер
мэзохадо - величие
мэйтикир - учитель
мэйторо - обучать , учить (кого-то)
мэйтос - школа
мэйтэкра - наука
мэнтэро - спасать
мэнюкт - меню
мэрг - парень (вторая половинка)

Н
наадо - дешёвая цена
нав - занятость
навас - занятый
нагаро - течь
нагвас - подобный , похожий
нагвамон - образец, пример
наём - имя
назагхас(юж.) - последний
назакас(сев.) - последний
намэ - глаз
нассаро - расслабиться
наторос - сучка
неак - хнык
неакано - плачь
неакэро - плакать ; хныкать
нерока - жизнь, бытие
нерокиро - жить (жить и при этом творить своей жизни что-либо , развиваться)
нёр - насекомое ; примитивная форма жизни
никос - ник , никнейм
ниррито - минута
но - нет
новилиат - неизвестность
новиреакр - невидимость, маскировка
нокева - никогда
нокра - ночь
норо - нету, не является
носадакир - отмель
носэва - не все
нотакэос - недоступно
нудрэ - кулак
нуро - пропустить
ноц - без
ноцигьяррат (сев.) - неудобство
ноциумаро (сев.) - сходить с ума , безумствовать
ньячэ (юж. ) - без
ньячэгьяррат (юж.)
ньячэумарло (юж.) - сходить с ума , безумствовать
ньягэдзат - беспокойство
ньягэдзэро - беспокоится
нэйв - новинка ; новость
нэйвано - обновление
нэйваро - обновить , сделать новым
нэйвас - новый
нэк - ухо
нэкахэсна - ухонос (название органа чувств у некоторых видов калидросских головоногих)
нэкьеро - слышать
нэтэро - утратить, потратить

Нг
нгавэ - однажды
нгадзавм - владыка, царь, правитель
нгадзаваро - править, управлять
нгадавдрэ - управление
нгата - проба
нгатэро - пробовать, испытывать
нгатэрано - испытание
нгатром - сумма (денежная сумма)
нгасвым - храм
нгасиг - сосед
нгаф - век
нгидза - ответ ; обсуждение
нгидзула ладзело - обсуждать ; давать повод для обсуждения
нгидзула яро - отвечать, давать ответ
нголено - одиночество
нголь - один
нголядас - первый
нголяс - единный
нгостано - перемешивание
нгостоло - мешать, смешивать, миксовать, перемешивать
нгостэгос - гибрид
нгуарртак - воин
нгуадзо - война
нгуадзоло - воевать, соперничать ; сильно ненавидеть друг друга
нгувикас - остальной
нгулчыкэкр - предожение
нгурдас - лёгкий; мягкий
нгурдус - полегче; помягче
нгурдэос - легко; мягко
нгэал - деление
нгэалиро - делить
нгэалос - делимость
нгэдзаомо - тишина
нгэмэро - надеяться
нгэркё - зачем, зачем-то

О
огас (сев.) - твой (уважительно обращение)
огэо (сев.) - ты (уважительное обращение)
оль - три
оёкин - мастер, умелец
ойц - (междометие выражения удивления )
окомэ - рис ; каша
окто - ещё
октуват - добавление
октувууло - добавлять
онсас - голубой
онсэоц - небо
оньейн - сон
оракьеро - быть готовым
орзо - рыба
оррэро - лежать
оҏас - странный
оҏэ - странно
отаҏа - вкус
отаҏас - имеющий вкус, со вкусом
охзило - резать
оцнас - особенный
Р
раавха - восток
раавхас - восточный
раадиуус - радиус
радиё - радио
ракнас - опасный
ракнэ - опасность
рас - мой
рассэг - общество; человек, единица общества, общественная единица
рассэро - общаться
рёл - смерть
рёре - убивать
рёрам - убийство
риетас - пожалуйста (просьба)
рикосро - играть какую-либо роль
риорос - кровь
рисьё- быстро
рисьяс - быстрый
рисё - работа ; профессия
рого - самый
роифо - совсем
росо - мимо
ротрэро - продолжить
ротрат - продолжение
ротэро - ломать, сломать
роус - более
рузальё - замечательно
ру - то , тот
руксэро - убрать, убрать ; заставить исчезнуть ; уничтожить
рурт (сев.) - река
руутас - другой
рьянат - возможность, удобный случай, шанс
рьянда - мочь, уметь
рыдлас - красный
рыдлачыкерэос - красноречиво
рэас - ваш
рэвиста - журнал
рэгистрация - регистрация
рэт - вы
рэкна - королева ;
рэкн - гроза, буря ; король
рэйнэро - бушевать
рэйокас - южный
рэфоойо - капуста (от исп. repollo)
рээгимэн - режим

Рр
рраво - звук
рравуедро - озвучивать
рравуладзо - озвучка
рравуро - звучать
ррацоск - император
ррацодра - империя
ррьецэ - очень

Ҏ
ҏандаро - прыгать; масштабировать; сканировать; увеличвать; искать, сыскивать, выискивать
ҏандарт - сканнер, индикатор; сыщик
ҏанҏас (юж.) - вкусный
ҏанҏэ (сев.)- вкусно
ҏагэсо - следить, наблюдать, смотреть
ҏатыро - забирать
ҏокьеро - трубуется ; является должным
ҏоэро - выращивать , растить
ҏова - тип, вид, группа, образ, категория
ҏос - всё ещё
ҏутас - богатый
ҏыва - прощай, до свидание , пока
ҏэн - лист
ҏэйкэос (сев.)- много
ҏэльд - основа ; корень (в слове)
ҏэльдэос - первично, изначально, по-умолчанию
ҏэльдас - основной, первичный
С
сааку - тот же самый ; по-прежнему
саал - препяствие , преграда, помеха, барьер
саарэл - долина
саарэлас - долинный
саарэлас - долинная
саарэласэ - долинное
саарэласу - долинные
савт - присоединение
савтэро - присоединить
савэрмос - шаурма
саглэро - поливать
сада - вода
савууло - идти
сайтос - сайт (нужно заменить это слово на аутентичное)
сакор - север
сакормалзэ - северо-запад
сальсаля - шлюха
сандия - арбуз (от исп. sandía - арбуз)
санэро - выполнять
санэос - (действие) выполнено
санэрэг - (кто-то /что-то) выполнен
санэрэга - (кто-то/что-то) выполнена
санэрэгэ (кто-то/что-то) выполнено
санэрэго (какой-то гермофродит) выполнен(-о)
саҏа - вправо
саусас - нелепый
саусаса - нелепая
саусосэ - нелепое
сахкас - личный
сва - всё, все
свавокя - всё равно
своха - молоко
свохасомос - млекопитающее
свэос - весь, полностью
свэй - всегда
свэна - везде
cеагар - сеагар
сара - самка
сёкра (лит.) - сегодня ночью
сёнси - сегодня
сёеро - уходить
сермэта - обязательно
сёморт (заимствование из ???, siomorti) - документ, важные бумаги; текст; си - так, вот ; да
си ру - чтобы
сиас - такой
сидзь - день (сутки)
сильтэро - повторять
силь - два
сирюра - сестра
сиука - такие как (затем идёт перечисление )
сихиро - писать(то есть испражняться)
сиэрас - тот самый
сиэраса - та самая
славяньс - славянин
слорас - большой
слораугхас (сев.) - наибольший, максимальный
слораукас (юж.) - наибольший, максимальный
слорасус - больший
снэга - обычный снег
снэльча - мокрый снег
согасро - обнимать, обнять
содано - поиск ; розыск
содэро - искать
сойда - политика , государственная деятельстность
сола - влево
соливас - извини
солэ - чувак
солякэмаё - простите (нейтральное обращение)
солякрэёва - простите (уважительное обращение)
сомидоро - пить
сомидингэро - (чрезмерно) напиться соомидоро - есть (употреблять пищу) соорн - управление войском соорникир - генерал соорниро - управлять войском Соофия - см. Соофья Соофья - София соракаро(юж.) - уничтожить софортэ - скобка (от исп. soporte) софья - дерево ссарват - утро ссарвэ - вчера су - в сувааста - аукцион (от испанского subasta) судзьён (лит.) - запись суу - до сунгольдаро - объеденять сува - мир, свет, планета сунэй - см. сунэйвэос сунэйвэос - снова сунэро - открывать сумакьеро - заселять , вселяться сумууро - собираться (идти куда-то) суро - захватывать; схватить, поймать сурра - отнимание (чего-либо) ; захват сурак - уничтожение суракаро(сев.) - уничтожить суфо - судья суюнгарэг - включен суюнгарэга - включена суюнгаро - включить сывалас - сохранёный сывалиро - сохранить сьямас - некрасивый, уродливый сьямон - урод сэакёд - перевод сэвэ - мало сэдзэс - вот именно сэйто - вскоре сэктэ - точно сэнуксэ - пароль сэмха - смех сэмхэос - смешно сэмхало - смеяться сэон - сын сэрвэрэ - сервер сэфтан - дух сягэрд - друг сяла - свет (яро сялула - давать свет) сяладзо - яркость сялана - освещение сяларн - фонарь, факел Сс ссюёнга - жизнь (существование) ссюёнгэро - жить, существовать ссюёнтос - живучесть ссюёонга - сердце