Writing and phonetics
Latinic | Cyrillic | Seagarian | IPA |
---|---|---|---|
A a | А а | [a] | |
Aa aa | Аа аа | [аː] | |
(B b) | (Б б) | [b]~[w] | |
C c | Ц ц | [ts] | |
Č č | Ч ч | [tʃ] | |
D d | Д д | [d]~[ɖ] | |
Dz dz | Дз дз | [dz]~[dʒ] | |
E e | Э э | [ɛ] | |
Ee ee | Ээ ээ | [ɛː] | |
F f | Ф ф | [f] | |
G g | Г г | [g] | |
H h | Х х | [x]~[h] | |
I i | И и | [i]~[ɪ] | |
Ii ii | Ии ии | [iː] | |
Î î | Ы ы | [ɨ] | |
Îî îî | Ыы ыы | [ɨː] | |
J j | Й й | [j] | |
K k | К к | [k] | |
L l | Л л | [l] | |
M m | М м | [m] | |
N n | Н н | [n] | |
Ng ng | Нг нг | [ŋg] | |
O o | О о | [o] | |
Oo oo | Оо оо | [oː] | |
(P p) | (П п) | [p]/[f] | |
R r | Р р | [r] | |
Rr rr | Рр рр | [rː] | |
Ř ř | Ҏ ҏ | [ʁ]~[ʀ] | |
S s | С с | [s] | |
Ss ss | Сс сс | [sː] | |
(Š š) | (Ш ш) | [ʃ]/[s] | |
T t | Т т | [t]~[ʈ] | |
U u | У у | [u] | |
Uu uu | Уу уу | [uː] | |
(V v) | В в | [v]/[w] | |
W w | В в | [w] | |
Z z | З з | [z] | |
(Ž ž) | (Ж ж) | [ʒ]/[z] | |
Ej ej | Эй эй | [ɛj] |
Notes:
1. В скобках указаны буквы, которые используются только в заимствованиях.
2. Существует прописной вариант сеагарского алфавита, но он будет показан в будущих версиях сайта
3. Произношение МФА может быть различным в разных диалектах, здесь данно произношение сарадского диалекта (он условно является главным)
4. В столбце МФА знаком "~" обозначается промежуточное произношение между двумя звуками, хотя и допускается произношение определённого звука. Через "/" обозначается разное произношение буквы, которая используется в заимствованном слове
5. Букву кириллицы ҏ (она выглядит как "р" с чёрточкой) для удобства различия можно записывать триграфом "ръх".
6. Сергальский алфавит состоит из 28 букв (без учёта долгих гласных, так как они попросту являются обычными буквами, но с диакритическими знаками) присутсвуют дополнительные буквы для записи заимстований и даже некоторые диалекты имеют свои собственные варианты алфавита.
7. Есть три диакритических знака:Грамматика
Существительные
С сергальском есть два склонения сущетвительных, которые значительно отличаются друг отдруга.I склонение
К первому относятся все существительные (кроме тех, которые оканчиваются на "-ос"). Они обладают четыремя родами (женский, мужской, гермафродит, средний) , единственным и множественными числами.Рода: все существительные, оканчивающиеся на "-а" относятся к женскому роду ; существительные, оканчивающиеся на согласную (то есть имеют нулевое окончание) или на "о" относятся к мужскому роду; гермафродит используются по отношению к настоящему гермофродиту или при неопределённости пола, реже для сокрытия настоящего пола, окончание "-о" служит маркером для этого рода у осуществительных, обознающих одушевлённые предметы (профессии, животные) и у самого слова "гермофродит" ( finto), неодушевлённые предметы не могут быть гермофродитами; существительные, оканчивающиеся на согласную, "-о" или "-э" и обозначающие неодушевлённые предметы , абстракции и т.д. относятся к среднему роду
Множественное число образуется путём прибавления к слову окончания "-у": wjerd (раб) -> wjerdu (рабы); dawho (крепость) -> dawhu(крепости)
Grammatical case
В целом падежи сходны русскими, хотя есть незначительные различия , которые можно легко запомнить (главное не забывать, что это другой язык). Именительный - Zue? Zo? - Кто? Что? - awewuar - красавецVerbs
Adjectives
Pronouns